Quando comunicamos utilizamos uma linguagem formal ou informal. Seja oralmente ou por escrito o nosso discurso é adaptado ao tipo de ouvinte. Este pode ser um amigo, familiar, desconhecido ou até um superior hierárquico relativamente à idade, meio social ou nível cultural.

Portanto, quando escrevemos uma carta ou e-mail devemos perceber que tipo de linguagem devemos utilizar.

 

Na Internet podemos utilizar uma linguagem formal ou informal. Depende sempre do contexto.

 

A linguagem formal é uma linguagem culta:

  • Obedece a regras gramaticais,
  • Sem erros ortográficos,
  • Sem linguagem do tipo SMS (kando, ok….)

Esta linguagem encontra-se em:

  • Livros,
  • Revistas,
  • Jornais,
  • Sites
     - De empresas,
     - Do governo,
     - De instituições de ensino,
     - etc.

 

Linguagem Informal

A linguagem informal é uma linguagem mais familiar que não está preocupada com as regras gramaticais. Utilizamos no nosso dia-a-dia com os colegas, amigos, familiares…etc

 

Diferenças entre Linguagem Formal e Informal

LINGUAGEM INFORMAL

LINGUAGEM FORMAL

  • Poder igual
  • Hierarquia de poder (não é igual)
  • Contacto frequente
  • Contacto não frequente
  • Grande envolvimento afectivo
  • Pouco envolvimento afectivo
  • Léxico coloquial (abreviações e gírias)
  • Léxico formal (sem  abreviaturas e gírias)
  • Emprego de apelidos e diminutivos
  • Emprego de títulos (Dr. | Sr. | Exmo. | V.Ex.ª)
  • Expressões de afecto e despreocupação com a educação/delicadeza
  • Expressões de respeito e preocupações com a educação
  • Uso de expressões que indicam opinião
  • Uso de expressões que indicam sugestão